한여름 밤의 꿈

A Midsummer Night's Dream

몽환의 숲

Phantom of the Forest

-------------------------------------------------

전에 있었던 한여름밤의 일들이

A Midsummer Night's things were before

모두 꿈처럼 원상태로 돌아갔다..

Went like a dream all undone .

그리고 얼마뒤...

And after a while ...

이 숲에서...

In the forest ...

길을 걷고 있는 한 소녀가 있었다..

A young girl was walking down the street .

그녀가 걷는 순간...

The moment she walks ...

온 숲이...

The whole forest .

몽환의 느낌으로 변해간다..

Are changed into a feeling of dreamy .

그것은 몽환의 숲의 서막이었으니..

She knows it is a prelude to the Phantom Forest  

-------------------------------------------------------